SAYA AP LANI, SAYA BANGSA PAPUA, SAYA BUKAN BANGSA INDONESIA
Infografis Ilustrasi Masyarakat ADAT |
Oleh Gembala Dr. A.G. Socratez Yoman
Saya sebagai orang Lani dan bangsa Papua mempunyai tanggungjawab dan ingin menjelaskan beberapa istilah kepada generasi muda orang Lani, bangsa Papua dan juga kepada bangsa kolonial firaun modern Indonesia yang menduduki, menjajah dan menindas bangsa Papua Barat.
Mengapa saya mau tulis ini, karena bangsa kolonial Indinesia melumpuhkan dan menghancurkan semua yang dimiliki bangsa Papua Barat secara sistematis, masif, kolektif, meluas dan secara kontinyu/terus-menerus dari 19 Desember 1961 sampai sekarang.
Saya mau jelaskan: Apa artinya:
(1) Ap Lani,
(2) Apkumi Lani,
(3) Tiom dan
(4) Mbogot Iyok Peregim.
Apa artinya "Ap Lani?"
(1) Ap artinya laki-laki.
(2) Kata Lani memiliki tiga pengertian yaitu:
(a) Orang independen, otonom, mandiri, merdeka dan berdaulat penuh dan berdiri di atas kakinya sendiri, tidak pernah mengemis dan memiliki segala-galanya, dan bukan bangsa budak.
(b) Seorang laki-laki yang hidup tanpa menikah dan segalanya urus sendiri tanpa dibantu oleh kerabat dan saudara-saudaranya. Mungkin seperti Prof. Rocky Gerung??
(c) Pergi atau pulang. Ini digunakan oleh saudara dari suku Hubula/Lembah Balim.
3. Apa artinya "Apkumi?"
Apkumi ada dua kata, yaitu:
(a) Ap artinya laki-laki;
(b) Kumi artinya perempuan/wanita.
Maaf, seperti bahasa Biak, Awinkamam, awin artinya mama dan kamam artinya bapak.
Dalam bahasa Lani, mama dan bapak artinya nagalonogoba. Nagalo artinya mama dan nogoba artinya bapak/ayah.
4. Apa artinya Apkumi Lani?
Lihat penjelasan no 1, 2 dan 3.
*****
5. Apa artinya kata"Tiom?"
Kata "Tiom" sebenarnya "Ti Eyom".
Kata "Ti Eyom" artinya sebagai berikut:
(a) Ti dan (b) Eyom .
Ti artinya Itu.
Eyom artinya Saat.
Jadi Ti Eyom artinya Saat Itu.
*****
6. Apa artinya Mbogut Iyok Peregim?
(a) Mbogut artinya Langit/Surga. Ini diartikan sebagai Tuhan.
(b) Iyok artinya kaki.
(c) Peregim artinya letakkan
*****
Jadi, pengertian utuh dari kata:
"Ti Eyom" lebih dikenal Tiom dan Mbogut Iyok Peregim sebagai berikut:
"Saat Itu TUHAN Meletakkan Kaki-Nya".
Terima kasih.
Ita Wakhu Purom, 15 Juni 2024
Kontak: 08124888458///081288887882